Which tool enables a design team to easily access and edit DAM assets in AEM?

The tool that enables a design team to easily access and edit Digital Asset Management (DAM) assets in Adobe Experience Manager (AEM) is AEM Assets. This component of AEM is specifically designed to manage, organize, edit, and distribute digital assets such as images, videos, and documents. With a focus on user-friendly interfaces and features like online editing and metadata management, AEM Assets provides a seamless experience for teams looking to work collaboratively on assets.

Design teams benefit from the centralized repository of AEM Assets, where they can search for assets, make edits, and manage versions effectively. It also integrates with other AEM functionalities, which enhances workflow efficiency. In terms of accessibility and editing capabilities, AEM Assets stands out as the core solution within the AEM ecosystem intended for comprehensive asset management tasks.

The other tools listed do not focus primarily on managing and editing DAM assets like AEM Assets does, making AEM Assets the correct choice.